Mademoiselle, film sud-coréen de Park Chan-Wook (The Handmaiden)

Je préviens tout de suite, c'est un film pour adultes ... et pour amateurs d'estampes "shungas", c'est à dire érotiques, grande tradition japonaise.

Une histoire scandée en trois parties, un jeu subtil de domination et de faux-semblants. Selon le personnage qui la raconte tour à tour, le déroulement des faits est fondamentalement différent. C'est une triple manipulation.

Nous sommes en Corée sous domination japonaise, dans les années 30. Hikedo est une jeune japonaise très belle et surtout très riche. Elle est étroitement gardée par un vieil oncle qui attend de pouvoir l'épouser pour s'attribuer sa fortune car ses affaires ne vont pas très bien. Il se fait passer depuis très longtemps pour un noble japonais mais en réalité, c'est un arriviste coréen qui vénère à la fois les Anglais et les Japonais. Il dresse sa nièce Hikedo à la lecture de textes japonais érotiques devant un parterre de messieurs lubriques.

Un délinquant élégant et sans scrupules monte un scénario diabolique : se faisant passer pour un comte japonais pour s'introduire auprès du vieil oncle, il place au service d'Hikedo une de ses complices comme servante - Sookee - chargée de vanter ses mérites auprès de la belle puis l'épouser avant de la faire enfermer en hôpital psychiatrique. Mais voilà, les deux jeunes femmes vont déjouer ces manigances ...

Un film en costumes (somptueux kimonos), reconstitution minutieuse des décors, scènes d'amour saphiques torrides. Un peu long comme toujours. Mais avec de très belles images, une adaptation élégante et efficace d'un roman de la britannique Sarah Waters : "Fingersmith" de 2002. Les décors et les costumes sont superbes et l'on perçoit à la fois le mépris des japonais pour la Corée colonisée, la cohabitation des coutumes traditionnelles et de la modernité, la perméabilité des deux peuples et des deux langues ...

Deux jeunes actrices rayonnantes : Kim Min-Hee et Kim Tae-Ri, un jeune premier inquiétant - Jung-Wo Ha mais toutefois un bémol : l'acteur qui joue l'oncle pervers est trop jeune pour le rôle.