Mes après-midis avec Hudson & Rex

Claquemurés tous volets clos, Jean-Baptiste et moi, pour ne pas sécher sur pied, je regarde la série canadienne Hudson & Rex, en retournant en enfance : j'appartiens à la génération des Lassie, Rintintin et de la série originale autrichienne - c'est le cas de le dire - avec en vedette le gentil berger allemand - ou malinois ? - Rex.

Ici, Rex est le coéquipier d'un lieutenant particulièrement beau gosse, Charly Hudson et son équipe, au département de police de Saint John, à Terre Neuve (Labrador). En réalité, au fil des saisons et pour des raisons médicales, le héros principal d'origine, John Riordan a été remplacé par Luke Roberts. On le nomme aussi Hudson ... et on nous promet que John Riordan va revenir.

Une série dérivée de la série originale européenne, dans un paysage naturellement différent mais sublime, mais c'est sans doute aussi une manière d'attirer les touristes dans cette jolie ville nordique ... Nous aussi, nous produisons une série du même style "Meurtres à ..."

Bref, c'est un peu moins violent que les séries policières américaines, toujours plein de bons sentiments, le chien - et ses multiples doublures qui sont toutes issues de la même lignée de cousins - présente des aptitudes exceptionnelles : olfactives, affectives, déductives ... C'est lui la vedette incontestée de la série !

Hudson & Rex, série canadienne  adaptée par Ken Cuperus d'après "Rex, chien flic", série créée par Peter Hayek et Peter Moses ; aujourd'hui produite par Shaftesbury et Pope et Beta films.

11 saisons diffusées par France 3, principalement les après-midis ...

A propos, Hudson, qui a donné son nom au fleuve et la baie, est un navigateur et explorateur britannique qui chercha sans succès le passage du Nord-Ouest, et mourut en 1611 abandonné dans une chaloupe par une partie de son équipage mutiné.

Comments

[Emsi]

Bonjour Bigmammy, de la part d'une autre maman de 3 fille et mamie de quelques petits z'enfants.
Je rejoins votre affectueux regard sur Hudson et Rex, série que je préfère mille fois à son original autrichien (limite gore parfois, et nettement plus violent), ou même à son époque italiennel.
Les Canadiens ont su se débarrasser du "gros-plan-sur-la-tache-de-sang", c'est reposant ! De même, pas de cadavres voluptueusement découpés : quand il faut vraiment insister sur un point concernant le corps d'une victime, c'est une animation numérique que nous montre la légiste. Là aussi ça fait du bien.
Enfin, les Canadiens se sont également départis du schéma de l'original quant aux victimes : en immense majorité des femmes dans la série d'origine, et de préférence évoluant dans des domaines sulfureux (c'était sans doute plus vendeur à l'époque) alors qu'ici les univers sont bien plus variés.
Enfin et surtout, la ligne suivie par Hudson et Rex :c'est que le chien y soit aussi important que l'acteur humain, avec une vraie complicité (pour ne pas dire de la télépathie !) entre les deux, alors que dans l'original, le rôle de Rex se réduisait à quelques courses poursuites, une ou deux postures particulières de temps à autre, une petite farce par-ci par-là aux policiers, les fonctions purement policières ou de recherche revenant à l'acteur humain. Les acteurs secondaires y sont aussi plus consistants, et pas réduits au rôle de bêtassons de service.
Bref, comme vous je suis consciente qu'on est dans du "qui fait du bien", mais... ça ne fait pas de mal, justement ! -;)
Je vais un peu parcourir votre blog.
Bien cordialement,
Emsi

[dasola]

Bonjour Bigmammy, je suis une fan de Rex les après-midi et même les dimanches soir. Il y a eu un épisode récent où l'on voit Rex en tenue d'apiculteur, hilarant. Bonne journée.

[Martine]

Dans Télerama de cette semaine un long article sur les séries de l'été
Moi ce sont des replay

[Rose63]

Beau partage
Merci